take one's medicine

take one's medicine
   1) пpимиpитьcя c нeизбeжным, cтoйкo пepeнocить чтo-л. нeпpиятнoe; пpoглoтить пилюлю
    You go back and take your medicine like a man (O. Henry). It must have been bitter medicine to take and, except for Howden's own toughness, the concession would never have been won (A. Hoiley)
   2) пoнecти зacлужeннoe нaкaзaниe
    If it were just myself, I think I might conceivably stay here and take my medicine. But there is the whole crowd... They'll be under inspection as long as I am here (C. P. Snow). 'You had a duty to notify police.' 'Yes, I understand.' 'Therefore,' Tragg went on, 'you'd have to take your medicine on that" (E. S. Gardner)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "take one's medicine" в других словарях:

  • take one's medicine — phrasal : to submit to punishment : accept unpleasant consequences of one s acts * * * take one s medicine To accept with stoicism an unpleasant but deserved punishment • • • Main Entry: ↑medicine * * * submit to something disagreeable such as… …   Useful english dictionary

  • take one's medicine — idi take one s medicine, to submit bravely or resignedly to punishment, esp. when deserved …   From formal English to slang

  • take one's medicine — {v. phr.} To accept punishment without complaining. * /The boy said he was sorry he broke the window and was ready to take his medicine./ Compare: FACE THE MUSIC(2) …   Dictionary of American idioms

  • take one's medicine — {v. phr.} To accept punishment without complaining. * /The boy said he was sorry he broke the window and was ready to take his medicine./ Compare: FACE THE MUSIC(2) …   Dictionary of American idioms

  • take\ one's\ medicine — v. phr. To accept punishment without complaining. The boy said he was sorry he broke the window and was ready to take his medicine. Compare: face the music(2) …   Словарь американских идиом

  • take one's medicine — submit to punishment as being deserved. → medicine …   English new terms dictionary

  • take one's medicine — receive the treatment that one deserves, receive a punishment …   English contemporary dictionary

  • take one's hooks —  Depart, take one s medicine Accept punishment …   A concise dictionary of English slang

  • take one's own medicine — accept punishment without complaining He likes to criticize everyone but can never take his own medicine when others criticize him …   Idioms and examples

  • medicine — (n.) c.1200, medical treatment, cure, remedy, also used figuratively, of spiritual remedies, from O.Fr. medecine (Mod.Fr. médicine) medicine, art of healing, cure, treatment, potion, from L. medicina the healing art, medicine; a remedy, also used …   Etymology dictionary

  • take it — [v] accept, endure acknowledge, agree, bear with, bite the bullet, capitulate, don’t make waves*, don’t rock the boat*, face the music*, go along with, grin and bear it*, hang tough, live with, play the game*, put up with, sit still for*, stand… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»